'Schau der' Wahrheit ins Gesicht

I'm beginning to feel like a Chowder.

And I ain't no Chowder. I'm a lot more a Snitzel, I even speak german!

Rento mi vida amueblada mientras regresas

No me canso de las coincidencias, sólo me asustan de vez en cuando:

Se renta aquí.

Tic tac, tic tac

1:39 in the morning... Can´t sleep.
I wonder what went wrong.

2:00 and nothing ever happens in this side of the world.
It's the stillness and its stoic silence.
Is the loneliness, the distress, the anguish.
It's all of 'em 'n none. It is me.

2:24
My day unfolds and I gotta be.
Bold, wiser, hard, tough, stronger, cool, calm.
I gotta stay together.
Is love saving my day?


12:59
Un par de días pasaron.
Lucie se va. El mensaje ha llegado demasiado tarde.
Ramón ha tratado de advertirme, pero los mensajes llegaron juntos.
Hace unos días Clément regresó a casa en el otro continente.
No hubo despedidas.

17:47
Es viernes mientras tomo la curva que me lleva a la entrada principal de la universidad.
Lu... -Qué mal,- pienso -no viene los viernes.
Pesadez instantánea: Ne vient pas plus. Me consuelo estúpidamente con ese torpe adiós de último momento.
Pesadez crónica: La sombra de mi mano, la sombra de mi sobra me recriminan el tiempo perdido. Mais je n'oublierai pas.
Coordinadora: Te tenemos que titular.
Herr Direktor: ¿Para cuándo nos titulamos?
El Doc: ¿Y cómo va ese marco teórico? Te tenemos que titular ya.
Va mal por supuesto, como todo lo demás.

19:33
Estoy en otro espacio, en otro tiempo...
Dos llamadas perdidas. Maldigo al mar y su lengua húmeda en mi bolsillo.
Un llamada con palabras cortas. De pronto estoy bien.